NO JARDIM DAS ROSAS, DE SONHO E MEDO, PELOS CANTEIROS DE ESPINHOS E FLORES, LÁ QUERO VER VOCÊ ME PEGAR!

Se eu tivesse de apontar o melhor filme brasileiro que não obteve o reconhecimento que merecia, cravaria sem pestanejar: Sagarana, o duelo (1974).

Por que os apreciadores do cinema nacional, na sua grande maioria, passaram batidos por esta que é a melhor transposição para as telas do universo riquíssimo de João Guimarães Rosa (além de contar com uma trilha musical exuberante do Tom Jobim)? Eis algumas hipóteses: 

• por não ser uma produção cara (embora a precariedade não transpareça nem tenha prejudicado o resultado final)?
• porque Paulo Thiago não era diretor-estrela como Glauber Rocha? 
• porque não havia entre os atores nenhum grande chamariz de bilheteria?
• porque quase não se investiu no lançamento?
• porque muitos críticos destacavam e favoreciam preferencialmente os produtos da Embrafilme (com a qual tinham, digamos, comunhão de interesses)?

Provavelmente, por estes fatores e mais alguns que não me tenham ocorrido.

O certo é que se tratou de uma enorme injustiça. Eu não hesitaria em colocar este Sagarana, o duelo como um dos dez mais do cinema nacional (ao lado de outra preciosidade que as novas gerações precisam igualmente descobrir, A margem, de Ozualdo Candeias).

O filme se baseia num pequeno conto de Guimarães, sobre a interminável perseguição que um antigo policial (Milton Moraes) move contra um tocaieiro (Joel Barcellos) duplamente azarado: 

• em primeiro lugar, porque sua mulher (Ítala Nandi) o traía; e
• depois, por ter errado de pessoa ao disparar o tiro da vingança, matando o irmão do seu temível alvo. 

Vale lembrar que, nessas questões de amor e honra no sertão, Deus mesmo, quando vier, que venha armado...

O roteiro de Thiago é maravilhoso, entrelaçando com esta pequena saga os personagens e situações de outras histórias de Guimarães, com tal perfeição que nenhum incauto percebe tratar-se de uma colcha de retalhos. 

Duvido que o filme ficasse tão bom atendo-se ao conto O desafio, que, aliás, só seria suficiente para a realização de um curta-metragem.

A visão que ele lança sobre o grande sertão e as veredas de Minas Gerais, seus personagens e suas lendas, é inesquecível. Mostra, p. ex.:

• a disputa de poder entre o coronelão à moda antiga (Jofre Soares) e a versão mais urbanizada (Sadi Cabral); 
• um chefe de jagunços que garante ter visto uma santa no meio da batalha e, noutra situação, enfrenta o próprio demônio;
• um pistoleiro que tem pacto com o capeta (Paulo Villaça);
• um rezador e contador de histórias errante  (Paulo Cesar Pereio); 
• uma caravana de ciganos (incluindo Wilson Grey e a bela Ana Maria Miranda); 
• um circo mambembe e sua tosca encenação de O Conde de Monte Cristo;
• um macumbeiro cujo feitiço poderoso impede que caçador e caça se vejam frente a frente; 
• um barqueiro que depois se torna cobrador de trem, continuando a levar as pessoas ao seu destino, etc.

É uma variante brasileira dos westerns outonais estadunidenses e italianos, pois fica sempre evidente que o progresso implacável está expulsando de cena aquelas figuras tão interessantes e pitorescas. O enterro do velho coronel nas águas do rio dá bem a ideia do que é tudo aquilo: um magnífico canto do cisne.

E bota magnífico nisto! Recomendo com entusiasmo. (por Celso Lungaretti)

Clique aqui para assistir a Sagarana: o duelo, completo, no Youtube.